If you would like to edit your invoice after a payment has been applied to it, you will need to remove the payment first.
To remove the payment:
1 - Select the invoice paid
2 - To delete your payment click on " x "
3 - Once you delete your payment, it will give you the option to edit your invoice.